مقطع الفيديو المعروض يتضمن صور للوحات لرسامين غربيين مختلفين من المستشرقين. الصور تنقل لنا مناظر تعكس بعض جوانب حياة أجدادنا في التاريخ الإسلامي والعربي القديم. الصورة الأولى هي للوحة من القرن التاسع عشر لمسجد وبيمارستان قلاوون بالقاهرة وهي مستعملة كترويسة لمدونة البيمارستان.القصيدة المصاحبة هي للشاعر الأندلسي "ابن الزقاق البلنسي" (علي بن عطية بن مطرف أبو الحسن اللخمي البلنسي 490-528 هجرية 1096-1134 ميلادية) رحمه الله.
أبيات القصيدة تقول:
أإخواننا والموت قد حال دوننا............وللموت حكم نافذ في الخلائق
سبقتكم للموت والعمر طية................واعلم أن الكل لابد لاحقي
بعيشكم أو باضطجاعي في الثرى........ألم نك في صفو من العيش رائق
فمن مر فليمض بي مترحماً.............ولا يك منسياً وفاء الأصادق
القصيدة مغناة في ألبوم للموسيقار الإسباني لويس ديلجادو اسمه:
El Sueno De Al-Zaqqaq
القصيدة المغناة قد اشتهرت بسبب ارتباطها بفيلم أجنبي شهيرهو "مملكة الجنة" الذي يغطي تاريخ القدس الشريف فترة الإحتلال الصليبي لها وتحريرها على يد القائد صلاح الدين الأيوبي وجيشه (جزاهم الله عنا خيراً) لاحقاً.
مقطع الفيديو قد تم نشره على قناة البيمارستان على اليوتيوب وهي تحمل نفس الإسم ولكن بالإنجليزية وعنوانها على الإنترنت:
www.youtube.com/user/Bimaristan
الله من وراء القصد.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق